Muay Thai Terminology

Terminología de Muay Thai

Aquí tienes algunas de las expresiones tailandesas que se usan en el entrenamiento diario de Muay Thai. La mayoría de los gimnasios de Muay Thai en Tailandia pueden enseñarte en inglés, pero poder decir algunas palabras en tailandés hará que toda la experiencia sea más interesante. Para instrucciones básicas de Muay Thai, consulta Muay Thai Main.

Terminología: Terminología de Muay Thai


Terminología Técnica

Bat                         Bloqueo

Buok                        Bloqueo de espinilla, también llamado kaak

Grajab                      Guardia de ingle - evitar recibir golpes entre las piernas

Pang nga                    Esquivar - evadir

Dtee                        Golpear

Dtee mat                    Golpear con el puño

Yaeb                        Jab - tomado del inglés

Mat drong                   Puñetazo recto

Mat at                      Uppercut

Uppercut                    La palabra inglesa "uppercut" también se entiende en Tailandia

Dtoi                        Boxear - boxeo

Dtoi Lom                    Sombra de boxeo - Formas

Dtee sawk                   Literalmente: "Boxear con el aire" - Boxear con el viento / aire

Sawk chieng                 Golpear / atacar con el codo

Sawk hug                    Codo diagonal

Sawk klab                   Codo de palanca

Sawk ku                     Codo inverso

Sawk sob                    Doble golpe de codo

Sawk tad                    Codo de corte

Sawk tong                   Jab de codo

Dtae                        Golpe de codo hacia abajo

Dtae tao                    Patada

Dtae tad                    Golpear con el pie

Dtae pub nok                Patada baja barrida

Dtae wiang                  Patada al exterior de la rodilla

Djog yan                    Patada circular

Kradot dtae wiang           Patada circular a los muslos

Dtae kradot                 Literalmente: "Perforar el fuelle"

Neb                         Patada circular saltando

Teep                        Patada frontal

Teep dan lang               Patada picoteando con la parte delantera del pie

Teep duen son               Empujar con la planta del pie

Teep drong                  Empuje con el pie hacia atrás

Dtae kao                    Empuje con el talón

Kao lod                     Empujar con el pie hacia adelante

Kao drong                   Patada con rodilla

Dtai kao                    Rodilla baja

Kao kong                    Rodillazo frontal

Kao loy                     Rodillazo lateral

Choraked faad hang          Literalmente: "Rodilla riñón" - rodillazo a los riñones

Muay plam                   Rodillazo por encima del brazo

Ting                        Rodillazo saltando. Literalmente: "salto de rodilla"

Djab ko                     Patada giratoria, literalmente: "el cocodrilo azota su cola"

Hook                        Gancho. La palabra inglesa "hook" también se usa en Muay Thai

Sawing                      Balanceo. Como la palabra inglesa "swing"

Faad                        Azotar, limpiar o barrer

Chaikrong                   Costillas flotantes

Nak muay                    Boxeador tailandés

Ao! Jai !Sai!                Listo para pelear o prestar atención

Andap                       Calificación

Champ                       Campeón

Chok                        Pelea

Book                        Ataque

Jang wa                     Tiempo y ritmo

Yok                         Ronda

Fet rao                     K.O.

Gamagang                     El árbitro

Yaek                        Separar o romper (instrucción del árbitro)

Yud                         Alto - usado por el árbitro

Dadsin                      Juzgar o decidir algo

Gaan Dasin                  Juzgamiento

Faidaeng                    Esquina roja del ring de Muay Thai

Fainamnerng                 Esquina azul del ring de Muay Thai

Koo ek                      Combate más importante. Literalmente: "Pareja número uno"

Kaa                         Pierna

Kao                         Rodilla

Na kaeng                    Espinilla

Lang tao                    Empeine

Tao                         Pie

Aenken                      Protege empeine y espinilla

Kaen                        Brazo

Sawk                        Codo

Mat                         Puño

Hua                         Cabeza

Na paang                    Frente

Baak                        Boca

Dtaa                        Ojos

Jamook                      Puño

Huachai                     Corazón

Tong noi                    Estómago

Kagangai                    Punto vital - mandíbula

Kamab                       Punto vital - sienes

Limpee                      Punto vital - plexo solar

Daihuachai                  Punto vital bajo el corazón

Grammon Srisa               Punto vital en la parte superior de la cabeza

Dtai                        Punto vital - riñones

Muay acheep                 Boxeo tailandés

Muay sakon                  Muay Thai profesional (donde los atletas boxean por dinero)

Sanam muay                  Estadio de boxeo

Wehtee                      Ring

Sangwien                    Cuerdas del ring

Nuam                        Guantes

Paa pan mue                 Vendajes debajo de los guantes

Yang gan fan                Protector bucal

Grasawb                     Saco de boxeo

Ram muay                     Baile realizado durante la ceremonia previa a la pelea

Yang sam kung               Baile pre pelea de Muay Thai de 3 pasos

Mongkon                     Banda para la cabeza durante la ceremonia pre pelea

Kruang Rang                 Bandas alrededor de los bíceps

Wai Kru                      Parte de la ceremonia pre pelea. Literalmente: "Respeto al maestro / instructor"

Khuen Kru                   Ceremonia donde un maestro acepta a un nuevo estudiante

Am nuay phawn               Bendición

Dontree muay                Música que se toca durante un combate de Muay Thai

Wong                        Banda - grupo musical

Wong muay                   Banda tocando durante la pelea

Gawn Welaa                  Peleas de novatos antes de las principales. Literalmente: "antes del tiempo"

Kru                         Maestro - instructor

Kru muay                     Maestro de Muay Thai

Raigaan muay                Programa de boxeo

Kai                         Campamento

Kai muay                     Campamento de Muay Thai

Kradot                      Saltar

Cha kwa nee                 Más lento

Rae o                       Más rápido

Dtai                        Morir

Namnak                      Peso

Run                         Categoría de peso

Kwaa                        Lado derecho

Saai                        Lado izquierdo

Pee liang                    Segundos

Nueng                       1

Sorng                       2

Sarm                        3

See                         4

Ha                          5

Hok                         6

Ched                        7

Paed                        8

Kao                         9

Sib                         10

Sa wadee                    Hola

La kon                      Adiós

Aroon sa wadee              Buenos días

Sayan sa wadee              Buenas tardes

Ra tree sa wadee             Buenas noches

Chan shue                   Me llamo...

Khob chai mark              Muchas gracias

Khob ton rub tharn          De nada

Tharn sa bi dee rhuee       De nada (otra forma)

Ek thee                     Una vez más

Chan mai khao chai           No entiendo

Shuay chan noi doi ma?      ¿Puede ayudarme?

Chan ma chark saha rat      Soy de Estados Unidos

Tharn wa yarng rai?         ¿Cómo se dice...?

We la tao rai?              No puedo hablar tailandés

Chan pood dai tae pasa Anglish Hablo inglés

Prode pood hai sah kwa nee  Por favor, hable más despacio

Related Topics:

  • Muay Thai Terminology
  • Wushu Terminology
  • Tae Kwon Do Terminology
  • Judo Terminology
  • Jujitsu Terminology

Videos: Muay Thai Terminology
None

Zapatos Fei Yue

El único zapato que necesitarás. Ideal para wushu y acrobacias sobre suelo duro, y perfecto para la salud general de tus pies.
#zapatosdescalzo
#punteraancha

Check Them Out

Privacy guaranteed.
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.